Glossario tecnico

Corona

La corona collega i comandi esterni al movimento attraverso la tige. Secondo il calibro permette la carica, la messa all'ora e altre correzioni; posizioni e tenuta dipendono dal progetto.

Il comando esterno

La corona è il componente che si afferra dall’esterno della cassa per azionare determinati comandi. È collegata al movimento tramite la tige, l’asta di carica e messa all’ora. Le due parti non sono sinonimi: la corona offre la presa alle dita, mentre la tige trasmette rotazione e spostamento al meccanismo interno. Il suo ruolo è quindi diverso da quello di una lunetta girevole o di un pulsante.

Carica e messa all'ora

Nella costruzione descritta da Horopedia, spostando la tige si seleziona il meccanismo di carica oppure quello di messa all’ora. Una posizione intermedia può servire alla correzione della data, quando prevista. Numero delle posizioni e direzione delle correzioni non sono però universali. La carica manuale riguarda l’apporto di energia alla molla: va distinta dalla regolazione dell’indicazione oraria, anche quando entrambe si comandano dalla stessa corona.

Tubo, chiusura e presa

Il tubo guida la corona in rapporto alla carrure. Alcuni progetti impiegano una filettatura o una chiusura a baionetta per bloccarla sul tubo e comprimere le guarnizioni. Questa chiusura va distinta dal collegamento della corona alla tige. La posizione a ore tre è comune, non obbligatoria; forma, zigrinature o decorazione possono caratterizzare la presa e l’identità visiva. Una corona decorata non rivela da sola quali funzioni comandi.

Corona e impermeabilità

La corona attraversa il confine fra involucro e meccanismo, perciò il suo sistema di chiusura va considerato insieme agli altri componenti della cassa. Horopedia descrive le guarnizioni come elementi interposti per assicurare la tenuta. La sola presenza di una corona avvitata non fornisce un valore di impermeabilità dell’orologio completo. Per posizioni di uso e correzioni ammesse occorre leggere le istruzioni del modello, senza trasferire automaticamente quelle di un altro calibro.

Documentazione

Fonti e approfondimenti

Documenti ufficiali e riferimenti specialistici richiamati nella pagina.

  1. La boîte de montre

    HoropediaConsultata il 3 Ottobre 2026

    Corona fra i componenti della cassa; guarnizioni
  2. La couronne

    HoropediaConsultata il 1 Ottobre 2026

    Comando esterno, tubo, chiusura e decorazione; originale francese
  3. La tige de remontoir

    HoropediaConsultata il 1 Ottobre 2026

    Trasmissione e selezione delle funzioni