Glossario tecnico

Fondello

Il fondello chiude la cassa sul lato opposto al quadrante. Può essere pieno o dotato di vetro, con fissaggi differenti che non determinano da soli l'impermeabilità dell'orologio.

La chiusura posteriore

Il fondello è l’elemento che chiude la cassa sul lato opposto al quadrante. Contribuisce a proteggere gli organi interni dall’ambiente esterno. La sua funzione va distinta da quella della platina e dei ponti, che appartengono al movimento: il fondello delimita l’involucro dell’orologio, non è un supporto del treno di ruote.

A pressione, con viti o avvitato

Horopedia distingue il fissaggio a pressione, quello mediante viti separate e il fondello avvitato direttamente nella carrure grazie a una filettatura. In alcune costruzioni le viti attraversano la carrure e si impegnano nella lunetta. Sono soluzioni costruttive diverse: dire avvitato non sempre descrive lo stesso sistema di chiusura. La forma esterna o le scritte non bastano a identificarlo.

Pieno oppure trasparente

Un fondello pieno chiude la cassa con una superficie opaca. Un fondello dotato di vetro consente invece di osservare il movimento meccanico. Sul lato posteriore possono comparire informazioni come marca, referenza o numero individuale. Visibilità del meccanismo e iscrizioni hanno scopi differenti: non dimostrano automaticamente una certificazione cronometrica o l’autenticità dell’intero esemplare.

La tenuta è una proprietà dell'insieme

Horopedia descrive le guarnizioni come elementi interposti fra componenti, citando proprio la giunzione fra fondello e carrure. L’impermeabilità dichiarata riguarda l’orologio completo: non può essere dedotta dalla sola presenza di viti o da un fondello dall’aspetto robusto. Esistono inoltre casse monoblocco nelle quali fondo e carrure formano un unico componente, senza un fondello separato. Il disegno costruttivo va quindi verificato per il modello considerato.

Documentazione

Fonti e approfondimenti

Documenti ufficiali e riferimenti specialistici richiamati nella pagina.

  1. Case

    Fondation Haute HorlogerieConsultata il 3 Ottobre 2026

    Chiusura posteriore e protezione del movimento
  2. La boîte de montre

    HoropediaConsultata il 3 Ottobre 2026

    Guarnizioni e costruzione monoblocco
  3. Le fond de boîte

    HoropediaConsultata il 1 Ottobre 2026

    Chiusura, fissaggi, fondello trasparente e iscrizioni; originale francese