La posizione dell'indicazione
La lancetta dei secondi condivide il centro del quadrante con ore e minuti e, nell’indicazione convenzionale, completa un giro in un minuto. Il nome descrive la posizione, non la precisione.
Un esempio di trasmissione indiretta
Horopedia illustra un mobile decentrato con pignone prolungato e ruote aggiuntive verso l’indicazione centrale. Questa architettura del treno di ruote non è attribuibile a ogni calibro soltanto osservandone il quadrante.
Posizione e ritmo non coincidono
Nel 1815 “Homage to Walter Lange” di A. Lange & Söhne, la lancetta centrale azzurrata avanza per secondi interi e può essere fermata con il pulsante a ore due. La piccola lancetta a ore sei avanza invece in sei passi per secondo, corrispondenti alle 21.600 alternanze all’ora. Due indicazioni nella stessa cassa mostrano che posizione e ritmo sono caratteristiche distinte.
Non confondere i secondi del cronografo
Nei cronografi la lancetta centrale può misurare i secondi trascorsi dall’avvio della misurazione; i secondi dell’ora corrente sono un’altra indicazione. Per interpretare il quadrante occorre distinguere la funzione delle lancette, non soltanto il loro asse.