Modello · Jaeger-LeCoultre

Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface Small Seconds

Reverso Tribute Monoface con piccoli secondi a ore sei; la versione Or Deco abbina oro rosa e maglia milanese.

Un solo quadrante, piccoli secondi separati

Il Reverso Tribute Monoface Small Seconds riprende il linguaggio della collezione Reverso, nata nel 1931, con cassa reversibile rettangolare e piccoli secondi a ore sei. La denominazione Monoface descrive una lettura dell’ora su un solo quadrante: il lato metallico opposto offre una superficie personalizzabile, anziché un secondo quadrante orario.

L’esecuzione Or Deco del 2025

La Q713216J, presentata il 1° aprile 2025, abbina cassa e bracciale a maglia milanese in oro rosa a 18 carati. Il quadrante dorato grené contrasta con la lucidatura degli indici applicati. Il comunicato Maison descrive una tessitura metallica ottenuta intrecciando due fili e una chiusura scorrevole regolabile, integrata nel disegno del bracciale.

Cassa reversibile e proporzioni

Per questa configurazione la scheda ufficiale indica 45,6 × 27,4 mm, con lunghezza comprensiva delle anse e spessore di 7,56 mm. La cassa comprende 50 componenti. L’impermeabilità dichiarata è di 3 bar: è un dato della Q713216J, da non estendere automaticamente a ogni Reverso. Il retro metallico può accogliere un’incisione.

Movimento e designazioni

Il movimento è a carica manuale, con 42 ore di riserva di carica. La pagina Maison indica 3 hertz, 19 rubini e 108 componenti. Nella descrizione sintetica e nel comunicato viene chiamato 822; la sezione tecnica di dettaglio della Q713216J riporta la designazione 822/2. Le caratteristiche della versione Or Deco qui descritte riguardano questa referenza e non identificano da sole tutte le esecuzioni Small Seconds.

Documentazione

Fonti e approfondimenti

Documenti ufficiali e riferimenti specialistici richiamati nella pagina.

  1. Reverso Tribute Monoface Small Seconds Q713216J

    Jaeger-LeCoultreConsultata il 16 Settembre 2026

    Referenza, materiali, dimensioni, funzioni e designazione tecnica 822/2.
  2. Reverso Tribute Monoface Small Seconds

    Jaeger-LeCoultre Press LoungeConsultata il 16 Settembre 2026

    Presentazione 2025, caratteristiche tecniche e costruzione della versione Or Deco.