Glossario tecnico

Scarto di marcia

Lo scarto giornaliero di marcia indica quanto un orologio guadagna o perde in 24 ore rispetto a un tempo di riferimento. Espresso in secondi al giorno, va distinto dall'errore accumulato e dagli altri parametri del movimento.

Guadagno o perdita rispetto a un riferimento

La Fondation Haute Horlogerie definisce la marcia giornaliera come il tempo guadagnato o perso da un orologio in 24 ore rispetto a un tempo di riferimento. Lo scarto di marcia descrive dunque una differenza riferita a un intervallo: non basta osservare che le lancette segnano un’ora diversa per sapere quanto l’orologio anticipa o ritarda ogni giorno. Occorrono un riferimento e un confronto nel tempo.

Scarto giornaliero e ritardo accumulato

Un esempio aiuta a distinguere le due letture. Ipotizzando uno scarto costante di +5 secondi al giorno e partendo da un’indicazione sincronizzata, dopo tre giorni il guadagno sarebbe di 15 secondi. Il primo numero esprime un ritmo di variazione; il secondo una differenza accumulata. È un esempio aritmetico, non una previsione del comportamento di un particolare orologio. Un’indicazione inizialmente spostata non consente, da sola, di ricavare la marcia giornaliera.

Che cosa mostra uno strumento di controllo

Witschi indica la marcia in secondi al giorno, l’ampiezza del bilanciere in gradi e l’errore di battuta in millisecondi. Nel ChronoMaster Auto il controllo dei movimenti meccanici avviene mediante rilevazione acustica dei rumori di battuta. Le grandezze rimangono distinte: il valore della marcia non descrive direttamente l’arco percorso dal bilanciere né la simmetria della sua oscillazione. Anche l’accuratezza dello strumento va distinta dalle prestazioni dell’orologio misurato.

Posizioni e letture nel tempo

Witschi Apps comprende confronti fra misurazioni effettuate in momenti diversi e il calcolo di medie e differenze fra posizioni di prova. Il software prevede anche valutazioni a 0 e 24 ore. Queste funzioni mostrano perché un risultato va letto insieme alle condizioni del controllo: una lettura isolata e una serie di misure non forniscono lo stesso contesto. Riportare lo scarto insieme all’intervallo e alla posizione osservati rende il confronto più comprensibile, senza trasformare un singolo numero in un giudizio universale sulla qualità del movimento.

Documentazione

Fonti e approfondimenti

Documenti ufficiali e riferimenti specialistici richiamati nella pagina.

  1. Rate

    Fondation Haute HorlogerieConsultata il 1 Ottobre 2026

    Definizione della marcia giornaliera rispetto a un riferimento temporale
  2. ChronoMaster Auto

    Witschi ElectronicConsultata il 1 Ottobre 2026

    Misurazione acustica e unità di marcia, ampiezza ed errore di battuta
  3. Witschi Apps

    Witschi ElectronicConsultata il 1 Ottobre 2026

    Confronti temporali e differenze fra posizioni di prova