Un pignone che porta la lancetta
Il pignone calzante è un organo della minuteria, non il nome dell’intero insieme. Nella costruzione descritta da Horopedia è un tubo con una dentatura alla base: calza sull’estremità del pignone di centro e porta direttamente la lancetta dei minuti. Il termine francese chaussée identifica lo stesso componente in questa nomenclatura.
Dai minuti alle ore
Nello schema convenzionale di Horopedia il pignone calzante compie un giro in un’ora. La sua dentatura muove la ruota di minuteria; il pignone solidale a quest’ultima aziona la ruota delle ore. Sul quadrante di dodici ore è l’intero collegamento a produrre la riduzione di velocità richiesta dall’indicazione delle ore: non un rapporto da attribuire al solo pignone calzante.
Il collegamento a frizione
L’accoppiamento con il mobile di centro permette al pignone calzante di seguirne la rotazione durante la marcia. Nella messa all’ora, invece, la frizione consente una rotazione relativa e quindi la correzione delle lancette. Il comando passa attraverso il rinvio e la ruota di minuteria. La descrizione riguarda questa architettura; non implica che ogni movimento realizzi il collegamento con la medesima geometria.
Il nome nella documentazione italiana
La comunicazione tecnica ETA del 6497-1 elenca alla posizione 24 il pignone calzante conduttore, distinto dalla ruota della minuteria montata alla posizione 10 e dalla ruota delle ore alla posizione 29. La nomenclatura permette di riconoscere tre pezzi diversi senza confondere il componente tubolare con una ruota o con l’intera minuteria. Le posizioni sono quelle di questo documento, non numeri universali del componente.